2006年7月9日，柏林奧林匹克體育場(chǎng)，世界杯決賽。加時(shí)賽第110分鐘，法國(guó)隊(duì)長(zhǎng)齊達(dá)內(nèi)一頭撞向意大利后衛(wèi)馬特拉齊的胸口，被紅牌罰下。這一幕成為足球史上最具爭(zhēng)議的瞬間之一，也徹底改變了那場(chǎng)決賽的走向。意大利最終點(diǎn)球大戰(zhàn)勝出，而齊達(dá)內(nèi)則以一張紅牌結(jié)束了自己的職業(yè)生涯。
15年來(lái)，兩人從未在公開場(chǎng)合同框，更未曾有過(guò)任何交流。直到2021年9月，在一場(chǎng)由國(guó)際足聯(lián)組織的慈善活動(dòng)中，這對(duì)“宿敵”意外相遇。
據(jù)現(xiàn)場(chǎng)目擊者透露，活動(dòng)開始前，主辦方特意安排二人在休息室見面。起初氣氛凝重，馬特拉齊主動(dòng)走向齊達(dá)內(nèi)，伸出手說(shuō)：“好久不見。”齊達(dá)內(nèi)稍作遲疑后與之握手，雙方進(jìn)行了約15分鐘的私人談話。
知情人士稱，談話中馬特拉齊首次詳細(xì)解釋了自己當(dāng)年在場(chǎng)上的言行。他坦言，作為防守球員，使用言語(yǔ)干擾對(duì)手是比賽策略的一部分，但從未想到會(huì)造成如此嚴(yán)重的后果。齊達(dá)內(nèi)則表示，這些年來(lái)他逐漸理解足球場(chǎng)上的激烈競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，但依然堅(jiān)持認(rèn)為某些底線不可逾越。
令人意外的是，兩人居然在談話中多次露出笑容。馬特拉齊還開玩笑說(shuō)：“你知道嗎，我母親至今還在埋怨我，因?yàn)樗恢笔悄愕那蛎??！边@句話打破了僵局，齊達(dá)內(nèi)也難得地露出了笑容。
活動(dòng)公開環(huán)節(jié)中，主持人不可避免地提及了2006年的事件。這次，兩人都表現(xiàn)出前所未有的從容。齊達(dá)內(nèi)說(shuō)：“時(shí)間是最好的醫(yī)生。我們都曾為各自的國(guó)家拼盡全力，這就是足球。”馬特拉齊則表示：“我們尊重彼此作為球員的成就，那件事早已成為過(guò)去?！?/p>
活動(dòng)結(jié)束后，兩人還在工作人員的提議下合影留念。照片中，馬特拉齊的手搭在齊達(dá)內(nèi)肩上，兩人都面帶微笑。這張照片迅速在社交媒體上傳播，球迷們紛紛感嘆“時(shí)光飛逝”和“和解的力量”。
15年的恩怨，終于在這一次會(huì)面中畫上句號(hào)。正如齊達(dá)內(nèi)所說(shuō)：“足球場(chǎng)上的事情就讓它留在球場(chǎng)上。人生太短暫，不該被一瞬間定義?！?/p>
