作為世界足壇嘅傳奇人物，美斯（Lionel Messi）嘅名字響遍全球。但系唔少粵語球迷可能會疑惑：究竟點樣用粵語正確讀出同寫出佢個名？本文就同大家詳細講解下！
粵語發(fā)音：美斯（mei5 si1）
美斯嘅粵語發(fā)音系「mei5 si1」，兩個字都系平聲。要注意嘅系：
- 「美」字讀第五聲（低升調(diào)），同「美麗」個「美」一樣
- 「斯」字讀第一聲（高平調(diào)），同「斯文」個「斯」一樣
好多球迷會誤讀成「梅西」，其實系受到普通話讀音影響。記住，粵語系讀作「美斯」?！
正確寫法：美斯
粵語媒體同香港足球評論員一貫使用「美斯」呢個譯名。呢個譯法不僅符合粵語發(fā)音習慣，而且經(jīng)已沿用多年，成為咗粵語圈嘅標準譯名。
所以下次同朋友傾波經(jīng)嘅時候，記得要講「美斯」而唔系「梅西」啦！咁先至顯得你系個專業(yè)嘅粵語球迷嘛！
希望呢篇短文幫到各位粵語球迷更準確噉講同寫呢位足球巨星個名！
